- 22 maj
- 21 maj
När jag upptäckte Evola tyckte jag mig inte behärska italienska tillräckligt bra för att läsa honom på originalspråket, och på den tiden fanns inte heller Edizioni Mediterranees nu sedan länge föreliggande, förnämliga utgåvor. Inte heller fanns ännu de nu lätt tillgängliga engelska översättningarna. Jag tog därför till mig Evola på franska, och så har det i hög grad förblivit.
En traditionalist kan, tror jag, inte komma förbi Evola, inte ens en “mjuk” traditionalist. Hon måste i stället s.a.s. komma igenom honom, för att komma ut på andra sidan. I texterna i denna volym finner vi ett ofullständigt och otillräckligt perspektiv på fascismen och nazismen, och det är avgörande att förstå vari dessa brister består.
Det är också ett perspektiv som, trots den sena kritik mot dessa riktningar som formuleras, fortfarande bär spår av samma skevhet i själva uppfattningen av den andliga traditionen i sig som var vad som gjorde att han tidigare drogs till och ville tro på dem. Ändå tillhör dessa texter det viktigaste han skrev.
